Motorcycle ride

Após um convite de última hora para um passeio de mota, a escolha da roupa foi feita à pressão e não podia ser mais óbvia: blusão de pele e botas estilo "motard". O cachecol com padrão de leopardo deu um toque mais "fashion" à coisa.

As I was unexpectedly invited to a motorcycle ride, I dressed up in a hurry! The choice was obvious: leather jacket and motard boots. The leopard scarf gave the fashionable touch. 

Photos by Me

... 

Jeans: HM

Sweat-shirt: Zara

Blusão / Leather jacket: Zara

Cachecol / Scarf: Handmade (by my Mom)

Botas / Boots: Zara

...

To infinity and cross

As pulseiras que encomendei na Lover Creations já chegaram! São lindas!

The bracelets that I ordered just have arrived! I love them! 

Deep Sunset Flavour@BBC

No outro dia fomos até ao Barreirinha Bar Café (que é fantástico e tem os melhores Mojitos cá da Ilha!), uma vez que o nosso amigo Nelson actuou lá no evento Deep Sunset Flavour. Foi um fim de tarde bem passado. Decidi vestir esta sweatshirt de listras azuis e brancas, talvez inspirada pelo sítio. Aproveitamos o bom tempo para fazer uma sessão fotográfica na praia.

On the other day we went to the Barreirinha Bar Café (it's an amazing spot and has the best Mojitos ever!) to the Deep Sunset Flavour event. It was great! I decided to wear this sweatshirt inspired by the ocean. We took advantage of the good weather to take some pictures.

 Photos by André

...

Sweatshirt: Zara

Malha / Pull over: Pull & Bear

Jeans: Zara

Botins / Booties: Clara e Gema

Relógio / Watch: Casio

Pulseira com símbolo da paz / Peace bracelet: Bijou Brigitte

Pulseira castanha / Brown bracelet: Handmade (by André)

...

My handmade ethnic skirt

Comprei alguns tecidos e a minha Mãe tem feito algumas peças desde saias, blusas, malas, etc. Esta saia foi também feita por ela! Usei-a com o meu blusão preferido e com os meus novos botins.

I've bought some fabrics and my Mom have made clothes for me (my Mom is the best!) This ethnic skirt was  also made by her. I wore it with my favorite leather jacket and my new western booties.

Photos by André

...

Blusão / Jacket: Zara

Saia / Skirt: Handmade (by Mom)

Botins / Booties: Zara

Colar / Necklace: so old  that I can't remember where was bought

 ...

Daily routine

A verdade é que não tenho muito tempo para me maquilhar, a não ser ao fim-de-semana, por isso a minha rotina diária tem que ser rápida e eficaz. O meu objectivo é apenas manter a pele limpa, saudável, disfarçar algumas imperfeições e protegê-la dos raios solares. Depois de lavar o rosto com gel de limpeza adequado, aplico o creme de dia anti-imperfeições da Vichy (que é óptimo e em apenas 2 semanas nota-se a diferença!), em seguida disfarço as olheiras e aplico o BB Cream da Garnier (experimentei uma amostra e fiquei fã!). Em 5 minutos apenas estou preparada para mais um dia de trabalho. À noite, depois de lavar novamente o rosto, aplico o creme de noite também da Vichy. 

Actually I don't have much time to spend with make up, just on weekends. My daily routine has to be quick and effective. My goal is to keep my skin clean and healthy. After washing my face, I put the day cream from Vichy (it's amazing and you can see the results after two weeks), I put the product to hide the dark circles and to finish the BB Cream from Garnier (I tried a sample before and I became a fan). Just in five minutes I'm ready to work. At night, after washing my face I put the night cream also from Vichy. 

Ethnic pieces

O padrão étnico está em alta e eu ADORO-O, principalmente se forem acessórios! Aqui ficam algumas das minhas peças preferidas. 
Tenho estado a confeccionar as minhas (uma saia e uma mala), com a ajuda da minha mãe, é claro! Assim que estiverem prontos irei publicá-las aqui no blog. 

The ethnic pattern is a super trendy and I LOVE IT, specially the accessories! These are some of my favorites.
I've made a few ethnic pieces (a skirt and a bag). I've been helped by Mom, of course! I'll post them as soon as possible.  

 

Zara                                                   Zara

 

BCBGMAXAZRIA                                 Zara

                                                  Zara                                             Zara

P E A C E!

A aquisição de hoje!

New in!

Pulseira / Bracelet: Bijou Brigitte