w h i s p e r i n g

sábado, 11 de maio de 2013

Thanks God... the 1st H&M store!

Finalmente a primeira loja H&M da ilha foi inaugurada esta semana (para minha grande felicidade)! Lá fui espreitar e acabei por comprar uns trapinhos e acessórios.

Finally the Madeira island has the first H&M store. It was opened on Thursday. I've gone there looking up for something new and I've bought these things.

sexta-feira, 10 de maio de 2013

sporty*style

No dia da Mãe andamos a passear pela ilha. Usei roupa mais desportiva e calcei as minhas novas all*star!

On the mother's day we went for a walk. I chose to wear sporty clothes with my new all*star sneakers!

Photos by André

...

Shirt: Zara

Boyfriend jeans: Lanidor

Sneakers: Converse all*star

Bag: Mango

Watch: Casio

Bracelet: Bijou Brigitte

...

quarta-feira, 8 de maio de 2013

The 60's are back!

Sou louca pelos anos 60! Adoro os penteados e a maquilhagem. Felizmente a moda dos anos 60 está de volta - a tendência da estação!

I'm crazy about 60's! I just love the hairstyles and make up! Fortunately they're back. The 60's style is really a trend of this season.

Aqui fica um vídeo a explicar como fazer uma maquilhagem inspirada nos anos 60!

Here is a modern 60's make up tutorial!

terça-feira, 7 de maio de 2013

yes or not?

Já tenho as minhas all star! Agora a dúvida coloca-se: customizar com tachas ou não!?

I already have my all star! But now I'm not sure if I'm going to put studs on it or not. What do you think?

segunda-feira, 6 de maio de 2013

minimal & baroque

Adoro a tendência barroca, mas a verdade é que nem sempre torna-se fácil conjugar uma determinada peça de forma a ser usável no dia-a-dia. A meu ver, a melhor forma é vestir algo mais simples como uma camisola e um blazer branco. Deixa-nos elegantes e prontas para um dia de trabalho.

I love the baroque trend. But in fact isn't so easy to wear a baroque inspiring piece on daily. In my point of view the best away to wear it is with something minimal like a top and a white blazer. That makes you elegant and ready for a day work.

Photos by André

...

Blazer: Mango

Top: Handamade (by Mom)

Skinny jeans: Zara

Slippers: Zara

Bag: Zara

...

sábado, 4 de maio de 2013

m i x i n g

Decidi brincar com padrões e texturas, então usei o blusão de ganga com tachas (personalizado por mim), com a comisola às bolinhas e os botins. Gostei do resultado: prático e confortável. Perfeito para ir às compras em busca do presente para as nossas mães.

I decided to mix some pieces and I wore a denim jacket with studs, a polka dots top and western booties. I loved the result: comfortable and relaxed! It was perfect to spend part of the day at shops looking for a gift to our mothers.