g a r d e n

No fim-de-semana passado fomos até ao Jardim Botânico (já que a entrada era gratuita) passear e namorar!

Last weekend we spent a couple of hours visiting "Jardim Botânico" (the best known and most beautiful of the island). 

Photos by André

...

Shorts: Zara

Tee: Zara

Jacket: Zara

Sneackers: Converse all*star

Bag: H&M (SS13)

...

Globos de Ouro 2013

Ontem foi noite de Globos de Ouro, onde houve gente muito bonita e elegante (outros nem tanto)! 

Aqui ficam as melhores, no meu ponto de vista. 

Em primeiro lugar ficou, sem dúvida alguma, a Diana Chaves. O vestido é simplesmente lindo! O cabelo e a maquilhagem estavam perfeitos. Apesar de estar praticamente sem acessórios, a não ser o cinto, brilhou mais que qualquer outra pessoa!

love and hate

A nova tendência... É o tipo de sapato que se adora ou que se odeia! Eu sinceramente ainda não decidi!

The new shoes trend... These are the kind of shoes that you love or hate! I haven't decided yet!

shorts for everyone

Habitualmente uso calções, uma vez que são versáteis. Seja para o trabalho, para um passeio, praia, etc. A colecção da Zara é adorável e variada, o mais difícil é mesmo escolher!

I use to wear shorts once they're versatile pieces. For work, for a walk, to the beach, etc. Zara has a lovely shorts collection but the worst is to choose!

     

 Zara

floral pattern shorts

E para comemorar a Festa da Flor cá da ilha, uns calções bem apropriados...

Last week was the Flower Festival here in Madeira, nothing better to wear than this shorts to celebrate! 

Photos by André

...

Sweater: Zara

Shorts: Handmade (by Mom)

Bag: H&M

Sneakers: Converse all*star

...

maxi dress

No fim-de-semana houve noitada das antigas com as minhas amigas! Divertido como sempre! E lá usei o meu novo vestido... 

Last weekend I went out at night with my girlfriends. It was so fun as ever! I wore my new maxi dress...

...

Dress: H&M

Jacket: Zara

Shoes: Stradivarius

Bag: H&M

...

e a r r i n g s

Não sou grande apreciadora de brincos, mas os deste género são irresístiveis! O brilho e a cor podem dar aquele toque especial a um determinado conjunto...

I'm not one to wear earrings but I can't resist these pairs! The colorful and the shine give the  special ending touch...

Zara                                              Zara

Mango                                       Mango

Parfois                                             Parfois