quarta-feira, 17 de julho de 2013

the new trend

Barriga de fora? Já usei muito, é verdade! Agora só me atreveria a usar uma camisola tão curta com calças, saia ou calções de cintura subida.

Belly out, yes or not? I would say "yes", but just to wear with high waist pieces as pants, skirts or shorts.!





terça-feira, 9 de julho de 2013

t o l i c e d o d i a

Sou católica e fui educada assim: quando passo em frente a uma Igreja benzo-me ("em nome do pai, do filho, do espírito santo, amén!"). Hoje ia eu no autocarro a caminho de casa e a mexer no telemóvel, quando dou por mim a me benzer. "Espera aí... mas já passei pela igreja de São Martinho!? Não pode ser"! - pensei eu! Olho para rua e onde é que estava a passar?? Em frente à H&M!! Ai o que me ri de mim mesma!!


segunda-feira, 8 de julho de 2013

p a r a d i s e

Ontem, a tarde foi passada aqui (Praia da Pedradeira, no Caniçal). Coisa boa!!

Yesterday we went to this beach (Pedradeira at Caniçal). A small paradise!