quarta-feira, 17 de julho de 2013

the new trend

Barriga de fora? Já usei muito, é verdade! Agora só me atreveria a usar uma camisola tão curta com calças, saia ou calções de cintura subida.

Belly out, yes or not? I would say "yes", but just to wear with high waist pieces as pants, skirts or shorts.!





terça-feira, 9 de julho de 2013

t o l i c e d o d i a

Sou católica e fui educada assim: quando passo em frente a uma Igreja benzo-me ("em nome do pai, do filho, do espírito santo, amén!"). Hoje ia eu no autocarro a caminho de casa e a mexer no telemóvel, quando dou por mim a me benzer. "Espera aí... mas já passei pela igreja de São Martinho!? Não pode ser"! - pensei eu! Olho para rua e onde é que estava a passar?? Em frente à H&M!! Ai o que me ri de mim mesma!!


segunda-feira, 8 de julho de 2013

p a r a d i s e

Ontem, a tarde foi passada aqui (Praia da Pedradeira, no Caniçal). Coisa boa!!

Yesterday we went to this beach (Pedradeira at Caniçal). A small paradise!



quarta-feira, 3 de julho de 2013

"the ultimate magical mystery tour"

O melhor evento de sempre foi no passado Sábado, promovido pela FLUID (claro)!! Passeio de autocarro pela cidade, viagem no catamarã, fogo de artíficio, jantar e after-party... Aqui ficam algumas fotos dos melhores momentos!

Last Saturday we went to the best party ever, promoted by FLUID!! Bus tour, catamaran, firework, dinner and after party!  Here are some pictures.